2
বলিভিয়া রবিবারের রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে দুই ব্যবসা-পন্থী প্রার্থীর মধ্যে নির্বাচন করেছে, দুই দশকের সমাজতান্ত্রিক শাসনের অবসান ঘটিয়েছে যা দক্ষিণ আমেরিকার জাতিকে অর্থনৈতিক সঙ্কটে গভীরভাবে ফেলে দিয়েছে।
ডলার এবং জ্বালানির স্বল্প সরবরাহ এবং বার্ষিক মুদ্রাস্ফীতি 20 শতাংশের বেশি থাকায়, ক্লান্ত ভোটাররা আগস্টে প্রথম নির্বাচনী রাউন্ডে প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি ইভো মোরালেসের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত মুভমেন্ট টুওয়ার্ড সোশ্যালিজম (এমএএস) পার্টিকে ঠেকিয়ে দেয়৷
রবিবার, তারা দু'জন ডাই-হার্ড এমএএস বিরোধীদের মধ্যে একজনকে নির্বাচন করবে: অর্থনীতিবিদ এবং সিনেটর রদ্রিগো পাজ, 58, বা প্রাক্তন অন্তর্বর্তী রাষ্ট্রপতি হোর্হে কুইরোগা, 65, প্রশিক্ষণের মাধ্যমে একজন প্রকৌশলী।
যেভাবেই হোক, নির্বাচন মোরালেসের গ্যাস রিজার্ভ জাতীয়করণের দ্বারা অর্থায়িত প্রাথমিক সমৃদ্ধির দ্বারা চিহ্নিত একটি অর্থনৈতিক পরীক্ষা বন্ধ করবে।
বিদায়ী নেতা লুইস আর্সের অধীনে জ্বালানি এবং বৈদেশিক মুদ্রার উল্লেখযোগ্য ঘাটতি, উল্লেখযোগ্যভাবে ক্ষয়ক্ষতির কারণে বুম হয়েছিল।
এক সময়ের অর্থনীতির মেরুদণ্ড, দেশের হাইড্রোকার্বন সেক্টরে পরবর্তী সরকারগুলো কম বিনিয়োগ করেছে।
পরবর্তীতে, উৎপাদন হ্রাস পায় এবং বলিভিয়া জ্বালানীর জন্য সর্বজনীন ভর্তুকি বজায় রাখার জন্য তার ডলারের রিজার্ভ প্রায় হ্রাস করে যা এটি আমদানি করতে পারে না।
11.3 মিলিয়ন মানুষের দেশটি চার দশকের মধ্যে সবচেয়ে খারাপ অর্থনৈতিক সংকটের মুখোমুখি।
গ্যাস স্টেশনগুলিতে দীর্ঘ লাইন একটি সাধারণ দৃশ্যে পরিণত হয়েছে।
“পরিস্থিতি ভয়ানক, আমরা জানি না কী ঘটতে যাচ্ছে। সবকিছুই খুব ব্যয়বহুল… আমি আশা করি এটি আরও বাড়বে না,” ফেলিসিদাদ ফ্লোরেস, 67 বছর বয়সী রাস্তার ধূপ বিক্রেতা, লা পাজে এএফপিকে বলেছেন।
“আমরা আগের চেয়ে খারাপ, লাইনগুলি দীর্ঘ,” চালক জাভিয়ের কুইসপে, 40, লা পাজে এক কিলোমিটার দীর্ঘ জ্বালানী সারিতে তার স্থির ট্রাকের চাকায় বলেছিলেন।
“এখানে খুব বেশি আশা নেই যে জিনিসগুলি পরিবর্তন হবে,” তিনি ঝাঁকুনি দিয়ে বললেন।
– ধৈর্য্য 'ফুরে যাচ্ছে' –
জার্মান ইনস্টিটিউট ফর গ্লোবাল অ্যান্ড এরিয়া স্টাডিজের বিশ্লেষক ড্যানিয়েলা ওসোরিও এএফপিকে বলেছেন যে বলিভিয়ানদের ধৈর্য “ফরে যাচ্ছে।”
নির্বাচন শেষ হয়ে গেলে, তিনি সতর্ক করে দিয়েছিলেন, “যদি বিজয়ী সবচেয়ে দুর্বলদের সাহায্য করার জন্য ব্যবস্থা না নেয়, তাহলে এটি একটি সামাজিক বিদ্রোহের দিকে নিয়ে যেতে পারে।”
ভবিষ্যতের অর্থনৈতিক সিদ্ধান্ত “একটি উচ্চ সামাজিক খরচ হবে,” তিনি যোগ করেছেন।
বিশ্বব্যাংকের মতে, যে রবিবার বিজয়ী হয়ে উঠবে তাকে একটি কঠিন কাজের মুখোমুখি হতে হবে, উত্তরাধিকারসূত্রে মন্দার মধ্যে থাকা অর্থনীতি।
অর্থনীতি ঠিক করার জন্য, কুইরোগা আন্তর্জাতিক বিনিয়োগ এবং বিদেশী ঋণ খোলার প্রস্তাব করেছেন, যখন পাজ বিকেন্দ্রীকরণ, নিম্ন কর এবং রাজস্ব শৃঙ্খলা সহ “সবার জন্য পুঁজিবাদ” পদ্ধতির সমর্থন করে।
উভয়ই বলছেন যে তারা অর্থনীতিকে স্থিতিশীল করার সাথে সাথে সামাজিক কর্মসূচি বজায় রাখতে চান, তবে অর্থনীতিবিদরা বলেছেন যে দুটি জিনিস একই সাথে সম্ভব নয়।
কুইরোগা এবং পাজ উভয়ই সর্বজনীন জ্বালানী ভর্তুকি কমানোর প্রস্তাব করেছে, এটি শুধুমাত্র পাবলিক পরিবহনের জন্য রাখা হয়েছে।
বলিভিয়ার সমাজবিজ্ঞানী মারিয়া তেরেসা জেগাদা বলেছেন, কংগ্রেসে কোনও ব্যক্তিরই দলীয় সংখ্যাগরিষ্ঠতা থাকবে না, যার অর্থ আইন পাস করার জন্য তাদের ছাড় দিতে হবে।
তবে তিনি বলেছিলেন যে “ব্যক্তিগত আক্রমণ” দ্বারা চিহ্নিত একটি তিক্ত প্রচারণা “ক্ষত যা নিরাময় করা কঠিন হবে” রেখে গেছে।
কংগ্রেসের বাইরে, যে কোনও ব্যক্তি মোরালেসের কঠোর বিরোধিতার মুখোমুখি হবেন, যিনি সাংবিধানিকভাবে অন্য মেয়াদ চাওয়া থেকে নিষিদ্ধ ছিলেন কিন্তু এখনও একজন রাজনৈতিক খেলোয়াড়।
“এমনকি দুর্বল হয়ে গেলেও, মোরালেস সম্ভাব্য অস্থিতিশীলতার একটি কারণ হিসাবে রয়ে গেছে,” ওসোরিও বলেছেন।
মোরালেস একজন নাবালকের সাথে কথিত যৌন সম্পর্কের জন্য মানব পাচারের জন্য গ্রেপ্তারি পরোয়ানার লক্ষ্যবস্তু – একটি অভিযোগ তিনি অস্বীকার করেছেন।
প্রায় আট মিলিয়ন ভোটার রবিবার ব্যালট দেওয়ার যোগ্য এবং ভোট দেওয়া বাধ্যতামূলক।
একক রাষ্ট্রপতি পদে থাকার পর আর্সের 8 নভেম্বর অফিস ত্যাগ করার কথা রয়েছে। বলিভিয়ার সংবিধান দুটি মেয়াদের জন্য অনুমতি দেয়, তবে তিনি 2020 সালে দায়িত্ব নেওয়ার পরে পুনরায় নির্বাচন করতে চাননি।